|| 遠航星的告別 || Ticking Away || 使一顆心免予哀傷 ||
作曲＋編曲＝鳴潮( Wuthering Waves )
That snowflake once fell on my nose
那片雪花，曾經落在我的鼻尖上
Now flying backwards to last winter
現在倒回，往去年的冬天飛去
I realize that hellos are goodbyes
我注意到了，那個「你好」會成為「再見」
The moment I softly let go of your hand
那個瞬間，悄悄地放開了你的手
Winds hum through the trembling branches
風吹過震動的樹枝
A song for a soul bound to soar to
The very edge of the starry ocean
一首獻給注定會翱翔至星海邊緣的靈魂的歌
Even if we're meant to fall apart
即使我們是注定離別的命運
I will gaze at where you are for all time
我會永遠一直守望你在的地方
Bon voyage
一路順風
May your path be clear
願你的前路明晰
May you get to where dreams are all crystalline and sweet
願你的夢境如水晶般晶瑩剔透與甜蜜
Please crack a littlе smile
求你至少一點點微笑
You won't be alone
你不會是孤身一人
In this world you'vе chosen as your own
在你自己所選擇的這個世界
Don't worry
別擔心
I'm well aware that all snowflakes melt in the end
我非常清楚，所有的雪花總有一天會融化
Which is sign of warmth and hope of spring
那是象徵溫暖與希望的春天的到來
So I'll dance flamboyantly into that good night
所以我會華麗的飛舞、朝向那個良好夜晚
Bon voyage
一路順風
May your path be clear
願你的前路明晰
May you get to where dreams are all crystalline and sweet
願你的夢境如水晶般晶瑩剔透與甜蜜
Please crack a little smile
求你至少一點點微笑
You won't be alone
你不會是孤身一人
In this world you've chosen as your own
在你自己所選擇的這個世界
Timing is such a dazzling riddle
時機是多麼的耀眼的謎
Guess I'll spend my whole life unraveling it
我猜我會花一生去闡明
Though it might cost me everything I have
即使，我會變得失去所有
I never regret it, wouldn't have it any other way cuz
我永不會後悔，沒有這條路以外的道路，因為
Those who trace starlight on their lonely roads
在孤獨的道路沿著星光走的人們
Will find their destinations in the cosmos
會在那個宇宙找到自己前進的目的地
Meeting you in that swirling snowfall's
在飛舞散落的雪中與你相遇這件事
The most beautiful thing ever happened to me
是我經歷最美好的事
由 Grabbitz 和 bbno$ 合作演唱
I need to keep you around, with my feet tied
With my feet tied tight to the ground
The end's nowhere to be found
I don't know why you don't leave me to drown, oh
Don't know where to go unless you say
Don't know what to do unless you stay
Thinkin' that today will be our day
Will be our day again
Why am I playin' with time as it's tickin' away?
It's tickin' away, away
I'm askin' why we run for our lives?
There's not a second to waste
You're tickin' away, away, away
Alright, let's get it
Winnin, losin, either way I'm there
Gotta attitude, I'm out the roof, up in the air
This round, I make it count, yeah, I'm talkin' right now
Feel like the comeback kid, I got no time to spare
Whoa, double up the score, turn a two to a four
You know I win a lot, gotta win one more
On a hot-streak, never gets old
Solo with the ace, and my team went gold
Why am I playin' with time as it's tickin' away?
It's tickin' away, away
I'm askin' why we run for our lives?
There's not a second to waste
You're tickin' away, away, away
You're tickin' away, away, away
You're tickin' away, away
I'll give it one more try
I don't know why, but I keep coming back every time
I want it more than my life
I don't know why, but it feels so right
Why am I playin' with time as it's tickin' away?
It's tickin' away, away
I'm askin' why we run for our lives?
There's not a second to waste
It's tickin' away, away, away
It's tickin' away, away, away
Tickin' away, away, away
使一顆心免於哀傷
演出者:Chevy
編曲:王可鑫Eli.W
Birds are born with no shackles,
若鳥兒來生並無鐐銬
Then what fetters my fate?
又是什麼束縛我的命運
Blown away, the white petals
潔白的花瓣被風卷去
Leave me trapped in the cage.
留我獨自受困於囚籠
The endless isolation
孤獨無止無休
Can't wear down my illusion.
卻難以抹滅我的想像
Someday, I'll make a dream unchained,
有朝一日，我將解開夢的枷鎖
Let my heart bravely spread the wings.
讓我的心勇敢地振翅飛翔
Soaring past the night
穿過深沉的黑夜
To trace the bright moonlight.
去追逐皎潔的月光
Let the clouds heal me of the stings,
讓雲朵治癒我的痛楚
Gently wipe the sorrow off my life.
從生命中溫柔地拭去憂傷
I dream.
這是我的夢
What is meant by "miracle",
那與我無關的詞彙“奇蹟”
A word outside my days?
究竟隱藏著怎樣的意義？
Once again repeat warbles.
我又一次重複啼囀
But how could I escape?
但如何才能得到解脫？
No further hesitation
從此不再糾結於
On those unanswered questions.
那些沒有答案的問題
So now, I'll make a dream unchained.
現在我解開夢的枷鎖
Let my heart bravely spread the wings.
讓我的心勇敢地振翅飛翔
Soaring past the night
穿過深沉的黑夜
To trace the bright moonlight.
去追逐皎潔的月光
Let the clouds heal me of the stings,
讓雲朵治癒我的痛楚
Gently wipe the sorrow off my life.
從生命中溫柔地拭去憂傷
I dream.
這是我的夢
Let my heart bravely spread the wings.
讓我的心勇敢地振翅飛翔
Soaring past the night
穿過深沉的黑夜
To trace the bright moonlight.
去追逐皎潔的月光
Let the clouds heal me of the stings,
讓雲朵治癒我的痛楚
Gently wipe the sorrow off my life.
從生命中溫柔地拭去憂傷
I dream.
這是我的夢
I dream.
這是我的夢
沒有留言:
張貼留言